Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü – Gustave Flaubert

Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü, Flaubertin güncelliğini hiç kaybetmeyen ironik toplumsal eleştirisi. Tüm dünyada oldukça ilgi çeken bu eser, Ayberk Erkay’ın çevirisi ile İletişim Yayınları tarafından basılmıştır.

Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü’nden Seçtiğimiz Bazı Kelimeler

Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü adlı eserden bazı örnekleri sizin için aşağıda sıraladık.

ANKA: Yangın sigortası düzenleyen şirketlere gayet uygun bir isim.

BÜTÇE: Dengede olduğu görülmüş değil.

CERRAHLAR: Namı diğer kasaplar. Taşyüreklidirler.

ÇETİN: Cevizden ayrı düşünülemez. Bir de demir leblebi vardır ama ilkine nazaran daha çelimsizdir.

DÜZEN: Yoluna ne cinayetler işleniyor! (Bkz: ÖZGÜRLÜK.)

EDEBİYAT: Aylakların meşgalesi.

FERSAH: Dört kilometre gitmek yerine bir fersah gidin, daha çabuk varırsınız.

GENELEV: Genele beğendirmenin zor olduğu evler.

HAVA: Vazgeçilmez sohbet konusu. Kainattaki bütün hastalıkların yegane sebebi. Havadan şikayet etmeyi bir an olsun ihmal etmeyiniz.

HİCİV: Uğraşan kalmadı.

IŞIK: Mum yakarken mutlaka söyleyiniz: “Fiat Lux!” (Işık olsun! Eski Ahit’e göre Tanrı’nın ışığı yaratışını tasvir eden Latince tabir.)

İŞÇİ: Namuslu, dürüst insanlardır; tabii isyana kalkışmadığı zamanlarda.

JÜRİ: Olmamak için elinizden ne geliyorsa yapınız.

KELLİK: Hep erkencidir; gençlikte aşırılıklara meyletmek ya da büyük fikirlerle haşır neşir olmak kelliğe sebep olur.

KLARNET: Klarnet çalmak kör eder. Kanıt: Bütün körler klarnet çalar.

KONTRALTO: Kim bilir neyin nesi.

LÜKS: Devlet batırır.

MUCİTLER: Alayı düşkünler evinde ölür. İcatlarının kaymağını başkaları yer, bu hiç adil değil.

NEOLOJİ: Fransız dilinin canına okuyan şey.

ORG: Ruhu Tanrı katına yükseltir.

ÖĞRETMEN: Her devrin alimi.

PALTO: Hovardalığa niyetliyseniz duvarların rengine yakın bir rengini tercih ediniz.

REHAVET: Yıllarca süreni görülmüştür.

SALAKLAR: Sizin gibi düşünmeyenlerdir.

ŞÖHRET: Sabun köpüğü misali.

TANIK: Mahkemede tanık olmaktan mutlaka kaçınmak lazım, sonunun nereye vuracağı belli olmaz.

UFUKLAR: Tabiatın ufukları güzel, siyasetin ufukları kasvetlidir.

ÜNLÜLER: Ünlülerin özel hayatlarına dair her ayrıntıyı öğrenmeye gayret ediniz, bu sayede kendilerini gönlünüzce çekiştirebilirsiniz.

VAFTİZ BABASI: Mutlaka vaftiz çocuğunun babasıdır.

YANGIN: Göz ziyafeti.

ZENGİNLİK: Her şeyin yerini tutar, itibarın dahi.

İlgili admin

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Edebiyatın Kültürel Etkileri

Edebiyatın Kültürel Etkileri

Edebiyat, insanlığın duygusal zenginliğini, hayal gücünü ve düşünsel derinliğini ifade etmenin bir yoludur. Ancak edebiyatın …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir